Opis
To zbiór 19-stu historii PO HISZPAŃSKU – moich przygód i przemyśleń, z 3 etapów mojego życia:
- bycia au-pair w Sewilli, pierwszej styczności z hiszpańskimi zwyczajami (oraz karaluchami. ORAZ WSZAMI), stylem życia i hiszpańskim z Andaluzji (¡madre mía!).
- pracy na campingu naturystów we Francji, gdzie pokonał mnie francuski, a życie na campingu wyglądało jak serial z Netflixa.
- z Erasmusa w Grenadzie, prawdziwego życia w Hiszpanii, przygód, problemów i flirtów w dyskotekach.
Oprócz walorów literackich zadaniem tego e-booka jest sprawić, byś nauczył/a się obserwować i analizować tekstu, a dzięki temu wycisnąć z czytania w języku obcym jak najwięcej. W tym celu, w tekstach są podkreślone czasy przeszłe oraz kolokwializmy, a wytłumaczenia ich użycia znajdziesz na marginesie. Do tego, po każdym ‘etapie’ książki czekają na Ciebie ćwiczenia utrwalające, a na końcu słowniczek ze wszystkimi wyrażeniami z opowiadań!
Lena (zweryfikowany) –
Bardzo polecam e-booka Natalii, super opcja dla osób, które już z hiszpańskim miały do czynienia ale “smaczki” w postaci kolokwializmów i wyrażeń potocznych podwyższają poziom trudności tekstu. Mój poziom oscyluje w granicach B1-B2 a niejednokrotnie notowałam na marginesie coś nowego do przeanalizowania. Poza tym nie są to typowo gramatyczne zdania i podręcznikowe opowieści, z którymi mamy do czynienia w szkole, a ciekawe, z życia wzięte historie autobiograficzne z zabawnymi wstawkami i fajnym poczuciem humoru autorki 🙂 Także jeśli ktoś ma wątpliwości, czy dokonać zakupu, to polecam nie wahać się zbyt długo! Ja, osoba preferująca hiszpański latynoski, świetnie się bawiłam obcując z jego europejskim odpowiednikiem 🙂